English Translation

Excerpt No.1257/4o GENERAL KURZER PRINCIPLE EXTRACTION from the deposit Number 2336 of the land register for the area Smichow House No 2o71 A. - B. Cat. Name of parcels Name of plots Number Number 2041 Building plot, house NC.2o71 1104/3 Garden Post Registration Zehl 1 Previous owner. Praes.2lJänner 193o 1Z. 188o 2 Based on the contract of 2l. January l93o the right of ownership is incorporated for: a/ Emil Pick half "Jud" b/ Martha P i c k half "Jewish". 3 Praes. 16. August 194o 1Z. 2l127 Due to the decision of the Oberlandrat in Preg of August 164o No. 7592l/69/4o the appointment of the trustee according to 99 of the decree on Jewish property of 2l July l939 is noted. Praes 7. September 194O 1Z.20826. On the basis of the request of the secret state police state police station Prague B.Nr.l474/4o-I H 3- of 4 September 194o, the 4 seizure of the lay jobs of the Emil Pick belonging half with effect from 6 March 1939 with the aim of confiscation in favor of the German Reich by state police is noted.