STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 894, sig. 109-4/647 Page 6 · 6 of 35
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 894, sig. 109-4/647
English Translation
Copy. RAD-Vf.No. 31/2-43. 17.3.43. To the Secretary of State SS Group Leader K.H. Frank, Higher SS and Police Leader, P_r_._g._IV___Czerninpalais. on the Liaison Leader Subject: Acquisition of the House of Prague XVI, lozartgasse No. N G 2o71 The Arbeitsgauführer, who died at l.lo.l942, at the Reichsprotector in Bohemia and Moravia, general labour leader C o m i c h a u, lived with his family the house Prague XVI, Mozartgasse NC 2o7l, which was assigned to him as a service apartment. General labour leader Commichau had the intention to acquire this house later, because the foundation was once in the possession of his ancestors. As a result of his sudden demise, he could no longer realize this intention. However, Mrs. Commicha wants to acquire the house with the property for the children. In the meantime, the value of the basic structure has been determined by the Central Building Authority of Prague and set at 52 ooo.- Rl., but Mrs Commichau will not be able to raise this amount from the resources of the survivor's pension. In the annex I present: a certified copy of the land register extract for the property, the contract of supernatation of the 2l.lo.40, the negotiation of the transfer of the l9.lo.4o. According to my intervening plagues, the mortgage burdens are reduced as follows: 1st place from 26 ooo,-- RM to 20 746.18 RM te 1 2. 4 11 30 000-- Rl 11 1 367.53 H 11 3.) 11 11 229.54 RM 4 - RM Total load22 115.71 RM FEEREEREEEEE The total hypthecaric load is: RM 22 113.71 rm ./.