English Translation

1 is because you are a German', which he apparently alluded to in the decision of the Czech Council of Ministers of February 1987, which, according to German officials, is also to be called to central authorities. In November 1938 /so after my consultation with him in October l938 Dr.Havelka called me to himself and asked me to translate an article for the "Frankfurter Zeitung", which he had written in Czech about the appointment of the first president of the Ovc Dr.Hácha as president, into the German language, whereby he remarked, "I don't have so much time and you as president More German than I do", Dr.Puchs did not express himself to all these facts, but only explained - apparently under the impression of my arguments - that "this is not the only reason", At my request, I would like to know the reasons which I will explain without difficulty, since I have "no butter on my head",returned Dr. Puchs :" I have no authority or authority to do so.' I then explained that I can't imagine what could be against me at all; I have provided perfect evidence showing that I was, and am, German from the very beginning and was therefore persecuted by the Czechs. I have never been a Mason or a member of the Rotary Club, the Schlaraffia, etc., and how I acted against Jews is perfectly reflected in the report of the "ZEiT AM MoNtAg" of ..... l938 on my action against the Jewish bus company in Karlovy Vary. my repeated request that I, as a German official and party party, be informed of the reasons in the course of service, Dr.Fuchs again explained, "I am not authorized to do this nor commissioned."