English Translation

Security Service RF4 Prague=Bubentich , 17.10.1941. SD-Ceitseil Prag Sachlenweg Ferniprecher 77444 B 2 - PA l1oco To the personal speakers of the Secretary of State at the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia i-Obersturmbannführer Dr. G i e s Prag. Duco of the State Secretary bReidhsprotector in Böhmen and Moravia. Cng: 21. OKT. 1941 - 11h Betr.: Z e r u h n , Rudolf, HJ-Oberbannführer, Head of Division at the Bodenamt in Prague, born 9.6.1889 in Hamm/Westf. Reichsbehörder, resident: Prague XV-Podol, Rechtsscheid 594. Vorg.: There St.S. IV D-1l7/4l, here B 2 - PA 1looo v. 6.10.1941. Ann.: 1 original. The Cologne office informs Zeruhn of the following: Z e r u h n moved from Hamm to Cologne on 16.lo.l929, registered on 29.4.193o in Frankfurt/Main and returned from Wiesbaden to Cologne in 1936. Details of his political behaviour were not known. has been a member of the NSDaP since 1.5.1933 and as an administrative chieftain within the Reichsjugendführer. te.'guere For the time of his stay in Frank furt, the next evaluation was given on 15.6.1938: "At the moment he came from Wiesbaden to Cologne-Ehrenfeld to cancel on 1.11.1936. From 1933 to 1935 he was head of the administrative department of the HJ-area Hessen-Nassau, his purely administrative skills are recognized.