NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 640, sig. 110-4/488 (poškozeno) Page 49 · 49 of 83
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 640, sig. 110-4/488 (damaged)
English Translation
15a 2 The allocation of additional young men is made after completion of the construction work in the older part of the building. To complete the washrooms, a small iron allocation, which has already been requested for some time, is still required. Similarly, the exemption for the construction works, which are essentially related to the statistical security of the building and the preservation of the construction material, is expected. In addition to efforts to end the construction work and the expansion of the school, the head of the institution develops special initiative in political terms. In cooperation with the local group of the NSDAP of the 5 km away Wodnia-, the celebration of the Heroic Memorial Day and the commitment of the youth with subsequent comparative singing has been carried out in a larger context. The Czech population of the area, which offers the home school economic advantages, is also interested in this school. II. With the beginning of the new school year l943/44, in case of favorable regulation of the building business matters can start: Podiebrad, German home school: For the accommodation the Podiebrander castle was meanwhile annexed by the Kurverwaltung. In its decision of 2l.4.1943, G.B. 408 k/18/43 - Xb, the General Representative for the regulation of the construction industry, Reichsminister Speer, has recognized the repair and erection as important for the war. The explanatory report with a construction program within the granted sum of RM 200,000.- is available. The quotas required for the overall conversion, especially the extension of sanitary facilities, are to be allocated according to the promise of the Reich Minister Speer. As soon as the required quotas are allocated, the construction work for the first construction phase can be started after the work question has been settled. In order to grant the derogation, the regional authority responsible for regulating the construction industry in Bohemia and Moravia was asked to grant it.