English Translation

Subject: Disintegration of the German educational societies, in the protectorate. When the Protectorate was set up, as far as it can be deduced from the process, the following German visions were present in the Protectorates, which were obtained from the educational associations: a) Brno: 1.) German women's school with teacher training institution. 2.) German trade school. Carrier: German trade and technical school association in Brno. Association deleted, assets and school taken over by the city of Brno. b) Mahrisch-ostrau: German upper school for girls. Carriers: Mädchen-Lyzealverein in Moravian-Ostrau. No building property Reinmögen 1942 stated:RM 66,800.--. c) Pilsen: 4.) Deutsche Handelsakademie. Carrier: Association of German merchants and industrialists in Pilsen and the surrounding area. Own three-storey school building with establishment and small garden in Pilzen, Nenadogasse 33. Net assets 1942:RM 374.992.-- (.8 DeuteoheHendels-Atademie, Shem. Mädchen-Reform- Gymnasium in Pilssen, now teaching rental office. Supporter: German Association for Higher Girls' Education in Pilsen. The school building was used*for accommodation of the German Volks- und Bürgerschule für Jungen until the end of 1991 and currently houses a Czech school. Reinmögen des Verein 1942 RM 47,870.-, 3.) German Business School for Boys and Girls. Carrier - wealth 1942 around RM 409,000.--, of which building value about RM 342,000,--. d) Pragi 1) German technical school for women's jobs. Prag-I., Bartholomeusgasse 8.