English Translation

Dr. Gustav Peters Reichenberg, 18.9.1939 Re der Landesbank und Girozentrale für das Sudeteniand Adolf-Sitler-Play 22 Ferneuf 4041 Mr. State Secretary Karl Hermann Fr a n k, Prague. 1 Dear State Secretary! You will remember that since 1936, Minister Nečas, with "requests for § 67 G.0." because of the financial situation of the General Pension Institute and the Central Social Insurance Institute, has increasingly pushed me into the confines until he no longer had any time left,received that my Pragues placed before him are justified and his answers cannot conceal the truth. In this highly politically important amendment, which was also discussed in the Council of Ministers, my objective assistant and advisor was the then official of the Central Social Insurance Institute and later professor of the German Technical University in Prague, Dr. Dosef Fuhrich, who also participated in a social policy meeting of the Club of Deputies and Enators of the SdP in Prague and reimbursed reports. This professor Fuhrich is still in Prague today and is called upon by the government councillors Dr.Crantz and Dr.Schnei- who are the trustees of the Reichsprotektor in matters of public insurance. To my vivid regret I hear that he is agreed from the SudetenGerman side on the suitability of the position of the German confidant in the Directorate of the Central Social Insurance Institute, for which full rights are envisaged. Only personal ./. N.L.-1-9-13/39,