English Translation

27 THE NEW DAY RELATING BOHMISCH-MAHRISH VERLAGING AND PRINTING SOCIETY M. B. H. La/L PRAG II, Herrengasse 12 Telephony 24141-48 Prague, 3l August l939. Mr. G i e s, personal speaker of the State Secretary F r a n k Prague IV Reichsprotektorat Dear Party comrade Gies! Referring to our so-called telephonic interview, I once again urge you to arrange for the immediate liquidation of the grants granted to me by Pg. Frank to maintain the operation of the "New Day". I have to make the payments listed below immediately and see myself able to maintain the operation if I am not necessarily provided with the necessary funds.These immediate payments are: Paper deliveries ...... Rm 32,000.- various materials ......... 11 6,000- Telephone " 5,000.- Salaries and wages ... 11 29,000- Pensions ......... " 1,000.- Social security 11 3,000.- Taxes ....... "1 6,000.- together ... Rm 82,000-, plus the payment of the Reichsprotektor of 26.VIII 1939 I 25,000- remain for immediate Liguidierung__RM _57.000.--_. To the various items I must note that the paper deliveries e.g. with a Go-day Respiro be- erschäftiges and that the posts of various materials must be paid immediately to a -