STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 692, sig. 109-4/441 Page 3 · 3 of 4
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 692, sig. 109-4/441
English Translation
7 * Aussig, 4 June 1942. 36 8.0A sab jrelaeng loclgad ate sesb,l b% ane Wiener Lachenhaus Christel Habeson A0O ges Herrn ce ddoei hn at adolrga AussIG dsl louvd Reichsminister K. H.e&F ra n k, Sudetengau Maternigasse 16 vusdo dedsolprapial doatlasz rosolb there Call 2024 1 Des Staalssekcetärs Account No. 3605 retb ebra al ngsa mterd dozby a:Reldisprotehtoc --- Keditansat der Deuscen iale Aussi in Büdmen und Mähcen ned fsa bn doaed nebtw lw Jel L RTS EO ces nledut dedce OLU Ss Obergruppenführer und General der Polüzei Reimhardt Heydrich. nepldronrttebela eei gleldollgo ero Tamnie ddoin hst certainly every German us especially SudetenGerman with nadalntvuand nedoefroaroed lb br delgum deep sorrow, with him also a painful monlex Besbromutrt 60 NVadolnoeddat Krenkenlager was present. No one else, as we Sudetendeutsche Jondy neo BOTOUUSK encd ett but know better how sneaky, chauvinistic and inextricably bihalich this human slag is and that it is a misfortune to have P6LT these incorrigible, chauwinistic German hates as raneighbors. Unfortunately the German is too good-natured and ver-. But the name Heydrich and the Fatssche, that despite nsbruw of the great reward, the murderers were not betrayed, will ever save the serious Germans in future xkar, @ with the countermeasures, as cruel as they may seem, to find any senti- mental impulses. We Sudehen Germans also know that you, highly esteemed Minister of the Reich, have the iron will to break the fanaticism of these sick people, to be udd enforcers of the will of our leader, who will never tolerate the protectorate becoming what it once was. 20 But I also ask you to excuse me if, as a simple woman, I dare to make the bitter accusation of why it was possible for the deceased to have taken so little security measures in a country such as the Pschechei. My simplest common sense tells me that it is absolutely essential that a protective car be driven by the Ato of a ruling member, for whom