English Translation

5as - 4 - the increase in the total numbers in June and July over May is partly due to the fact that the notification procedure had been checked; 3) it has been affected not only Wehrmachtgut, but also private property by the fires. Taking into account that only a few fires occurred in the months Januer to April, that the shipments of lightly fire-catching goods were several times the previous years - in particular in the month of May whole trains hay and straw were directed through the Protectorate - and these shipments were carried without ceiling protection, the number of fire cases in trains did not increase in relation to previous years. Fires in trains due to sabotage have not yet been proven. As far as they are concerned, the fires have to be technically traced back to spark flight, but it is not excluded that fires caused by sabotaging are also scattered. In a meeting convened by the defence station in Prague in mid-May 1994 at which the transport services of the Wehrmgeht were also represented, the Massnahnen were discussed. The radical measure to stop driving the supply shipper of hay and Stpah through the Protectorate, the transport manager of the O.K.V. did not agree. However, a more appropriate way of loading, avoiding air ducts, was arranged, the reporting procedure for fires in trains was tightened, and the Gestapo's timely operation was ensured. Whereas preventive protection - monitoring of the easily fire-catching shipments by line, station and train attendants, guarding by members of the railway guards of the bite as far as possible - has been improved; whereas the occupation of each individual wagon of hay or straw with a companion is technically impossible; The car park is ea d d so that it is almost impossible to accommodate the guard in a suitable way. Accommodation on the cargo is excluded (travel through bridges, tunnels and under driving guidance 6430v gen).