English Translation

- 2 - From this provision we promise ourselves good successes under the assumption that the intervention will happen in time to suffocate the fire in the bud. From this request arises the necessity to inform the fire guards about the way of stopping the trains. Most fires have probably been caused by locomotive spark flight•. This danger can be reduced by the operation of locomotive firing which is required for summer time, but not completely avoided /there is particularly the quality of the coal currently used /. In the case of mass transports of the Wehrmacht, the railway is not known its content. We therefore intend to encourage the correct information of the locomotive personnel on vehicles with fire-prone substances with the instruction to devote correspondingly increased attention to the operation of the engine firing. The communication of the locomotive personnel will get changing and loading stations of the Wehrmacht transports, if after their fixed position such carriages roll in the train. We allow ourselves to point out similar , by the EBDion Prague to the H.Bbv. Board of the military department : Ing. MOOS e.h. /0/R