STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 634, sig. 109-4/382 (poškozeno) Page 12 · 12 of 72
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 634, sig. 109-4/382 (damaged)
English Translation
- 3 - 6/ The representative of the R.V.M. answered on 23rd of July our shouting PV 946/4l of the 2nd V. in the sense that the Wehrmacht authorized officer would arrange for the accompaniment of the brenabar Wehrmcht broadcastea by military guards, and at the same time requested the Baha administration to take all necessary precautions to combat car fires. 7/ Am l1.VI. l.J. the R.V.M. representative was informed of the intention of the railway administration to supplement the existing measures to combat car fires by means of subsequent arrangements. a/ The Ministry of the Interior and the General Inspectorate of the Government troops are requested to arrange for the gendarmerie and police to pay increased attention to the above-mentioned broadcasts in the event of visits and the government troops during the monitoring of the railway lines. b/ The locomotive personnel must be notified before departure of the train, the uncovered hay, straw, peat and similar. C/ Until the military supervision of the previous shipments has been carried out, it is necessary to ensure that major transports of such shipments are accompanied, as far as possible, by guards of the armed Eiseabahowach compartments. Precautions have already been taken, i.e. a/ to c/. Io the same letter we have proposed the way in which the military guards interact /with fire extinguishers/ with train escorts and station personnel and pointed out the need for the increase of train attendants on such trains. ./.