English Translation

nt The Neichsprotector in Bohemia and Moravia Prague, May 15, 1940 No. I 3 d - 3929 copy. It is requested to indicate this trade mark and the subject matter in further letters. note Subject: Consultation in the matter of the German sports courts On 25. In April, Professor Pfitzner took part in the meeting room of the Old Town Hall under the chairmanship of Primator-Steli representatives and the participation of Sturmbannführer Zakovsky, leader of the N.S. Turngemeinde Prague Richard Seiler, gymnastics teacher Zapotecky, 2 assistants of the state office, Dr. Krug as representative of the city of Prague, Bannfänger Papp, senior director Saurbier, economic advisor of the City of Prague Dr. Riha and Dr. The question of the German sports courts in Prague was discussed here. Primator's deputy Pfitzner summarized the following in a final resumé: 1.) As a large training place for the German Pragues, the Ju- gendspielplatz, the Platz der Deutschen Sportbrothers and the Platz des Sportklubs Prague VII are brewed and made available. In order to gain an overview of the costs of the expansion, Sailer, Oberregierungsrat Saurbier and Dr. Grund first got in touch with Ing. Niemayer, Regulatory Commission of the City of Prague in order to have the plans for the expansion of the mentioned 3 places worked out on the basis of this consultation. This plan will then be presented to the primator deputy, who agreed to subsidise the city of Prague accordingly. 2.) The N.S. Turngemeinde intends to take over the grounds on the Kaiserwiese as a 2nd large training ground and especially as a swimming and rowing area. Since this property is state-owned, the interested Lords asked the Ministry of Public Works to make an appropriate lease and to approach the N.S. Turngemeinde for a long period of time.