STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 600, sig. 109-4/347 (poškozeno) Page 66 · 66 of 111
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 600, sig. 109-4347 (damaged)
English Translation
54 4 was a decree of the Führer, which had to be placed in a special place in the appropriate arrangement. Rippøl reported on this correction to the district head S i e g z l, from which he sought the Oberlandrat to deal with a district head in a different form in the future. The Oberlandrat objected to any regulations on the part of the district head as to how he had to treat people. The district head explained to the Oberland Rat Fiechtner that from now on only a purely service-like relationship between Oberland-rat and Kreisleitung was possible. Since the relationship between Oberlandrat and Kreisleitung has always only been made bearable by the yielding of the Kreislaiter, and, on the other hand, the negative attitude of the German population towards the Oberlandreit grew, the Kreiseleiter no longer saw any possibility for a change in this state. It was still known that the wife of the Oberlandrat expressed herself in a derogatory way about the People's Germans. For example, she would only go to the theatre to have fun over the Peoples' Germans. The German population of Iglaus resents the woman of the Upper Land Council that she is in personal contact with the half-Jewish wife of ±glaut lawyer Dr. St r e it. Due to the political attitude of Fiechtner and his inconsistency as Oberlandrat - especially in an area as important as the Tglauer Volksinsel - the Oberland Council is rejected by the German population and also by the german services in the Oberlandsrat district of Iglau.