STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 600, sig. 109-4/347 (poškozeno) Page 59 · 59 of 111
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 600, sig. 109-4347 (damaged)
English Translation
47 II. Kegelabende held.It may be possible, as stated in the statement of the Under-State Secretary, that Dr.Hertel was only once in one of the two houses of the princes, namely on 12.9.39.General other visits to nobles were absolutely present and there was much discussion among the Germans in Tabor, that the Oberlandrat was gone almost jeäennntag for hunting or visiting. It is known that this has changed since the end of January, but it does not concern the reporting period. In the presence of a co-worker of the local department, the language was used in the office of the office in the district of Sachbear- er.The clerk denied the exemption, however, called the Department of Economics and learned there that K. had been exempted, a note from the speaker Reg.Rat.Dr.Hauger,that he agreed to the matter, but failed in the act.The caseworker expressed the greatest annoyance to the local employee.So Kuenburg's exemption was without the consent of the speaker and the clerk. Dr.Hauger personally complained openly about this transfer at the local office. Dr.Hauger further stated that he was also against an exemption from Harrach and that he nevertheless was exempted after being personally with Dr.Hertel.In this context, the name Daněk was also mentioned.Dr.Hauger made these cancellations very determined and detailed at the time. and also stressed that under these circumstances he sees difficulties in himself.This statement is to be believed, because two ways led independently to these facts.For reasons of the production battle, the exemptions are not justified or were not justified before the winter.In addition, it is clear that Kuenburg was eagerly trying to recruit as a pilot and When he did not succeed in this, he applied for exemption in order not to come to the infantry. This process was also reported and voted after the immediate change of Kuenburg.The information given in the report here, that the exemptions were made, confirms the statement of the Under-Secretary of State that the case-worker has agreed to not be correct, because the opposite is true from the discussions with the responsible men ./.