English Translation

18a General Department of Forestry Prague, December 12, 1944, 1 a Urschlich 13 DEZ. 1944 B Herrn Ministerialrat Dr. G i e s // EN E with the following remark: In the self-hunting district of Katschina of the HJ aind during this year's winter hunts, about 260 Pasans were already taken to the ground. In my knowledge of the situation, it may be possible to shoot off about 40-60 pheasant cocks there, the number of rabbits in Kashina is relatively small in this year. If, moreover, Pasans still get to the shooting off, such a measure would be violated against the waidmäinni rules. If, therefore, about 50 pheasant cocks come to the launch, it should be remembered that 5og of this must get to the mandatory delivery, so that from this distance only 25 Pheasants Mr. Reichsjugendführer could be transferred and 75 Steek Wild by Stabsjägermeister von Zenetti from the representative hunting areas had to be delivered. For this reason, I would ask District Leader Knoop to consult with Zenetti's Chief of Stabshunter, I should like to point out that the Lower Hunting Authority in Kolin has not yet received any notification of a mandatory delivery by the hunters in Katschina, and please, on this occasion, point out District Leader Knoop to the gravitational duty. NSDAP/Reichsjugendführung Cyangy Bedehistelle Böhmen und Mähren Tugin 16.DEZ 1944 na 4n/t9 t eiirdgale gis eixeceeing 61464 dabene Ninlsteramt 10 JAN. 1944 tt Te 152 Original: with the remark that after this oral consultation 25 pheasants of Katsina and 60 pcs. Wild by mediation of the Stabtsjägermeister of Zenetti were made available to the Reichsjugendführer. These 85 Stck. Wild were provided by the Reich Youth Leader as foreseen to the survivors of the Reich youth leadership. The Reich Youth Guide has since thanked him warmly. Prague, the 9.I.1945. kwoy. Kn.7De. Area Leader 1VM-68a/44