English Translation

As a result of a sufficient amount of precipitation, the year 1944 was favourable to the yield of root crops and feedingstuffs. On the other hand, the excess of moisture has caused lower yields of the cereals and all kinds of seeds / the cereals formed a large quantity of straw, but lay before maturity on the ground. / The year l943 represented the very opposite of the current year; the grain harvest was above average, whereas the insufficient amount of precipitation has pushed down the yields of potatoes and sugar beet well below the average. Ratio of rainwater in the period from I.I.-30.IX.: 1943. · · . . 275 mm. No supply of winter moisture. 1944. . . . 363 mm. Animal production. The total livestock level to 15.X.l944 is as follows: Horses Zugochsen Cows Breeding-Young Pigs Sheep hens for slaughter cattle 24 14 57 63 6 156 138 265 The average milk capacity for a milk cow is . 589 1 per day. "1 it was 44 for a dairy cow in J.l943 . . 482 1 per daily. From the beginning of the year to 30.IX.1944 the milking result was . . . · . .  · . 88.728 1. In the previous year at the same time . . The economic administration of the good Lana not only fully fulfils the obligations imposed on it, but also goes far beyond the limits of its quotas, such as: