English Translation

antur Prague Prague, 12.1.1940 =3 Commander's command No. 6 1.) Site guard. The posts in front of rifles, entry services or patrol posts, do not have to wear the gas mask during the exercise of their duties. Untouched of this remains the raising of the guard with gas mask. (Kdt.) 3.) Public management of the food in the protectorate. In order to prepare the issue of the new food cards valid from 22.1.40 onwards, the services will submit by no later than 16.l.40 names of the entitled persons. In this case, please indicate: surname, first name, birthday and year, number of the food master card. If inn cards (only for meat, fat and bread) are required, this must be noted. The new food cards can then be received from 17.l.40 at the Commander's Office, B Abt. VIII, Room 159, in the period from 9 am to 12 pm. The cards are to be counted at reception. Subsequent complaints cannot be taken into account. It is pointed out that a separation e.g. a meat card is not possible in a card for butchers and for guest houses. ( B ) 3.) Wehrmacht event for the Prague Germans. In conjunction with the Nazi community "Strength through Joy" it is intended to organise an event for the People's Germans of Prague, whose lecture series is to be contested only by members of the Wehrmacht, The purpose of the evening is to make the relationship between the Wer- schaft and the German population of Prague even more firm and to show that the soldiers also do something in the field of the care of the people's community. The performances are intended to be literary and artistic. The soldier's humor must not be missing, nor should a soldiers' choir. Troops and services are asked to identify those in question and to report to the commander in particular. Here, it must be stated what kind of performance can be offered (e.g. Ansager,Humorist,Magic artist,Vir- tuose). It is still noted that only valuable artistic achievements can be offered. ( B ) Date: 18.1.40. - 2