English Translation

Security Service RF Prague-Bubentich, 13 June 1940 GD section Prague 7 Sachfenweg Ferniprecher 77444 831 B 5 Jon Mil Rotnnafu PA 599 1L 4.119 2 deda. .c.d. 9 To the 196 State Secretary at the Imperial Protector in Bohemia and Moravia, 1-group leader K.H. Fr a n k, Prague Betr.: JUDr. Aleš C y p h e l 1 y, Prague II, Žitná 5. Introduction: Hies.Schr.v.23.6.39 The named person is known as legal adviser to the leader of the ČNST Jan R y s. A few weeks ago Cyphelly presented a decree confirming by Rys that he is appointed Minister of Justice in the event of a government takeover of ČNsT in Böhnen and Moravia. Up to now Cyphely has appeared politically in a harmless or positive sense. In June of the previous year, in view of the whispering propaganda and the widespread circulation of foreign newspapers in Czech intelligence, he proposed that he should be entrusted with the establishment of a law firm whose task it should be to present the real facts to the hostile lies and to make known this evidence of the misconduct of whispering in public showcases. Cyphelly also emerged through the constitution of a document called "Politická čitánka" (Political Fibel), which represents an attempt to refer Czechism to its ties with the Empire, taking into account Czech mentality. June 1939 to the Secretary of State and, with a call of 5 August 1939, to the Cultural Affairs Group, adaad e LL.-NC8