English Translation

Security Service RF44 Prague-Bubentfch, 24.4.40 SD section Prague Sachleniveg Fernfprecher 77444 bb D - D 04 An 44-Sturmbannführer G i e s Prague Betr.: Hausmeister der Bürgerschule in Prag-Bubentsch. U Korunovační, Z o u n a , Rudolf, born 13.6.1890 in Prague, verh., resident XI., Perštynovo nám. Konskr.No. 1100 Vorg.: There. From 19.2.40 nlg.: - 1 - Concerning there the note of 19.2,1940 is sent back. Investigation on the above matter revealed the following: caretaker in the mentioned school was Z o u n a, Rudolf, born 13.6.1890 in Prague, verh.. E.g. after the confiscation of the school with his family was in a classroom of the Czech school in Prague XI., Perštýnovo nám. Konskr, No. 110O, one quarter. At the moment, nothing is known about the matter in question. The Schuldiener above school called D e j m e k , Oldřich, at present. resident in the Volksschule Prag Žižkov, Komenského nám., states: On the occasion of the takeover of the school came 3 gentlemen, namely a pilot major, the secretary N o v ý from the Military Department of the Prague Magistrate and the third a civilian whose name is not known. D. claims that 4kef did not speak to the gentlemen and referred to -2-