English Translation

S The commander of the security police and SD Prague, November 4.19 42 bris nobröredtestlod bnu XIX, Kastanienallee 19 telex 70615, 70465 DTS -sntetey aeb snsileteredole Teb tim doon ttesteb Tgb. No. B. d. S. VR 2 - 5022/42 Büta Please indicate the above trade mark and date in the reply. PS.dasPk9 PUE CTNSACLOE- 9ea0267 nuebola Retg.cwk. amweant FORA 030 9. NOV 1942 3. blee 543 U8C3 t08 e An den nendsndl tiexd S BNCE GTUSOJNGRAE Higher 1⁄2 and Police Leader No 9R 19Ts E BLMaL6 OLSJu -Group Leader, State Secretary K.H. Fr a n k in Prague gsa e .a.e. Reseu gou 91988s per JOWI8 %1/004s. tet9wen 9d 197 TNS #E Subject: Gymnastics Association "Orel" , Dissolution. T0b noV .netted -sd dous etb ne -stt On the basis of the order of the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia of 23.9.42 BdS - Vk 2 - 5o22/42 - the necessary measures for the dissolution of the Turnverband "Orel" as well as its branch associations and affiliated organizations have been carried out by the state police offices Prague and Brno. The chairman, František L e i n e r , resident in Brno-Königsfeld, Josef Pekarstr. 64 was identified with a copy of the resolution decree and was obliged to prevent violations of the order. Likewise, the former official of the "Orel" , Josefs O st a d a l , who had previously been entrusted with the administration of the Central Chancellery, was also held responsible for the exact observance of the resolution order announced to him. *i nedodoer The dissolution action generally took place without incident. Only in Prague 5 officials of the "Orel" had to be arrested, because after the publication of the newspaper about the dissolution of the „Orel", they had still provided over the assets to cover their personal expenses. After the sealing of the club rooms of the"Orel " in Prague, these were opened with a post-key in violation of the seals. As a perpetrator a functionary of the "Orel" could be identified and arrested. srebnoeed V s V o n B IfeH ned negeg doon dous retkze rebo renii egttdotadsed bno -ε- - 2 - 455 St. .3-374/42