STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 457, sig. 109-4/202 Page 7 · 7 of 61
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 457, sig. 109-4/202
English Translation
Division IV Strictly Confidential! Group Broadcasting Only for personal broadcasting and Helldienst use of service! Jn own responsibility to destroy! ( § 353 c RSTGB ). Excerpt from the interception report of February 3, 1942. Station London, 18.3o clock. News in Czech language. Voices for the conversion of the protectorate government. The new chairman of the current government, Krejči, mentioned in an article of a German newspaper, the "Leipziger Zeitung" the question of the education of the č. Youth nothing more than a question of measure. But we will have to prove to this Lord that not everything that happens in the spirit of Mr. Moravec does indeed have its justification. Young people are deprived of everything that has to do with President Masaryk, what has to be done with the teachings of his great predecessors and forebodings, as harmful and as a toxin and ignition, as it were. The current Czech government forgets, or perhaps it just wants to forget, that such measures cannot be directed against anyone but against the Czech. People themselves. But we must therefore assume that the present protectorate government is opposed to the Czech Voik itself. But even the very honourable Mr. Krejci realized that one could not make a German out of a Czech so easily, and he therefore also said that this would probably not be so easy for adults. Moravec and his comrades, who have their place completely on the side of the Nazis, we are using all the means at our disposal to poison the Czech youth through the Nazi Jdeals and teachings. It is clear that this is a crime against the Czech people, against that Czech. People, who are not only called such a thing, because their relatives use the same language, but much more, because after very certain and always identical Jdealen a number of chosen, great men, beginning from Palackybis to Benesch, led this people and first gave him the true, national connection. Moravec and Dr. Bertsch, on the other hand, both want the same thing in general. One wants to forcibly fade the Voök, the other wants to enslave it as a consequence of stupidity. One must express it acknowledgingly, they have not so badly prepared their plans, but they will not succeed so easily in putting the implementation of them into scene, because they always forget one thing at their smooth account: the Czech people themselves. And the Czech nation knows what it owes to its great leaders .... ( Strong disturbances ).... - 2 -