STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 442, sig. 109-4/187 Page 16 · 16 of 26
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 442, sig. 109-4/187
English Translation
3 - But this is primarily due to the fact that among the examiners of these two departments there were many old Austro-Hungarian officials, who largely master the German language correctly in word and writing. I would also like to point out that, on the basis of an authorization from the local authorities, the national authority in Brno can examine its own officials. Also the court officials, of which 157 examiners did not pass 25, were examined on the basis of a decree issued there by officials of the local German regional court. According to the results given above, everyone can be said if not, that the local Oberlandrat handled the German language exams in some way generously.