STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 434, sig. 109-4/179 Page 8 · 8 of 10
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 434, sig. 109-4/179
English Translation
Damage The wagon Normale Vorl. Da- Waggon Abützung kammt beschreibt Zhl. tumdigt von WO? France Rechter Vor- In Rattimau beschäß- 13. 18.X. Nr.127.61l o nodigt Oderfurt Shaft Ignat Am Schacht Igna 14. 18th X. MAV Nr.226933 Marienberg no damaged Hauptbahnhof M.Ostrau 15.18 X.DRB-92.324 no Oderberg Hauptbahnbahnhof 16.18X. FS-484,330 M. Ostrau ja Hauptbahnstation 17. 18.X. FS-481.668 M.Ostrau yes 18.x. Fs-483.973 dtto ja Montanbahnhof no At Montan-station 19.18.X, BRB 19.000 M. Ostrau damaged Kokerei Karoli- At the coking plant 20. 18. X. DRB 9603 ne M. ostrau no Karoline damaged Hauptbahnhof 21. 18."X. ČMD 640581 M.ostrau No Olsa area Rütgerswerke At the Rüt- 22. 1O.X plant. DRB 598.889 Heinrichsdorf no gers damaged shaft Teresie On the shaft Te- 23. 19.X. DRB 10.933 Schl.Ostrau no resie damaged main station 24. 19thX.DRB 150.014 M.Ostrou yes 25. 19stX. DRB 76.134 deto yes main station 26. 19 thX. DrB 55.801 M. Ostrau No Ober-Birken Bez.Pilsen main station 27. 19ndX. ČMD 236.566 M. ostrau yes 28. 19 stX+ DRB 8735 dito yes 29. 20thX DRB 373 dtto yes