NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 628, sig. 110-4/476 Page 31 · 31 of 39
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 628, sig. 110-4/476
English Translation
2sa Auftregsverwaltung/Wirtschaftsamt, für Pilsen, Brünn, Mähr.- Ostre, Olmitz: bei Oberbürgermeister - Reichsauftregsverwertung) with indication of the strength of the troop and the foreseeable duration of the operation. 2./'The district chief shall issue a release certificate on the basis of the request for examination to the local air protection supervisor, with the following wording: P_r_2_1_ _8_8_b_11_9__h_110-_81=111$ To the local aerial protection supervisor in ................. The Pirma ,... in ••..•... shall be entitled and obliged, upon presentation of this pre-emption, to you from its native supplies ...... In order to cover the release certificates to be issued in evidence, a quota of ...... liters of spirits will be made available to you. At the same time, the supplier, at which this henge la- gert, will be informed by the Czech-Mährisches Verband für Potatoen und Stärke, which informs the company concerned of your sole right of disposal. 4./ When examining the applications, particular care must be taken to ensure that the quantity of spirit drinks described above is only due to the special groups which are constantly in contact with the bodies (housing and identification teams). Eg is therefore only a limited number each time. The members of the clearing and repair teams and similar auxiliary teams shall not be entitled to the provisions of this decree; in view of the stock situation, an allocation to these troops and to those injured by air must be made on a case-by-case basis and may only be made after serious attacks have been carried out. Reasoned applications must be submitted to the General Officer for super-local air protection.Representing: 63350 Dr.Hunecke eiind bryang Certified: p:ry()