English Translation

The German Minister of State. 24 January 1944. (p.d.) St.M. 46/44. To the head of the party liaison office in Bohemia and Moravia, Mr. Gauleiter Dr.Jury, Prague IV. Burg. Dear Dr. Jury ! Already in the summer of 1943 the steering measures of the Bohemian Moravian Association for the garden and wine-growing industry were disturbed by the intervention of the district management Brno. As a result, the German population of Prague and the working class of Moravian-Gstraus with apricots (marilles) were not involved in the supply. In this case, at my request, these visions were remedied by the intervention of the party association. The German Land-zentrale has stored winter vegetables in its capacity as a dispatch distribution company. In the case of new complaints from Moravian-Ostrava, it has been shown that special measures have been taken in Brno on behalf of the district management, which have significantly disrupted the supply of Moravian Ostrau with vegetables. The vegetables stored at dispatchers are always ready to be used.