English Translation

25 Aational Socialist Deutsche Arbeiterpartei frE Bauleitung Budetenland The Gaustabsamtleiter An den Reichsprotektor in Böhmen und Mähren, H The State Secretary Punhag Prag bor1 Unfer Zeihen: L/Bu/F 19094 Your sign: Xeicenberg, 25 November9. St.S.245/159/39. 3753 Subject: Migration of German people from the protectorate, entry of the hairdresser Gottfried K o u c k y , Politschkall. I refer to your two letters of September 27 and November 2, 1939 and allow myself to admit to you the following: Gottfried Koucky, the son of the hairdresser Franz Koucki, has already found a job in the ammunition factory Politschka, where the situation of the pamilie has improved by itself. With the exception of 30,000 Kč building debts for residential buildings, the family lives in orderly conditions. However, the hairdressing business has become fruitless as a result of boycott. Due to the increased installation of the Volksdeutsche into the ammunition factory, it is to be expected that in the near future the entire situation of the called äridern and the hair-dressing shop will resurrect. The family is also supported by the Nsv. To the local group leader of Leitomischel the mentioned ones have explained that they will no longer move and will endure in Politschka. Heil Hitler! Deullche The Gaustabsamt head ER Rifuat Lre 2 bnilervne gitick. Senland Richard Lammel