English Translation

21 - 11 - (4) No flat grant is awarded to civil servants who are not entitled to the allowance. 6. (l) The examination of the birth years, to be completed as a police guard, is to be classified in the category of members of the family with the Crundhaltungsrates l860 - 1980R. The BDA. Whereas the date of appointment should be fixed; whereas, in view of the grant of the housing allowance, reference is made to paragraph 5 (4); (2) The further career of the service depends on the general provisions; (3) Applicants entering the post as Polireiswachtmeister may be promoted to Polireswachtermeister after one year of service, after another year of duty as such to Poliere-vieraufswachtmeister and after completion of the 35th year of employment to Police Chiefswaachmeister (official on revocation). The employment on life-time can take place only after a period of service of 1 2 years and the examination for employment for life. IV. Healing care. 7. Applicants receive after their employment free healing care within the framework of the health care regulations. V. Training, service clothing, armament. 8. In the interests of uniform training, the new entrants will be accelerated from here to form training battalions and groups. (1) At the 15th of each month, for the first time n 15.11.1939, the police departments (cf. point 3(l) adD) shall report to the higher administrative authorities seven days in advance.