NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 621, sig. 110-4/469 (poškozeno) Page 9 · 9 of 40
Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 621, sig. 110-4/469 (damaged)
English Translation
OMNIPOL X AKTIENGESELLSCHAFT Prague, 8 May 1944. fay; Se Position over the sunflower seeds on the way. 6bs186 Loading station: Driving number: Total weight: Weselinowo 07166069 Wgg.No.18278 14276 11281 24522 89711 27856 44394 5059 72154 6656 268821 83162 130.500 kg Waterloo 0716 6072 WggsNo. 16989 27244 38480 58376 41690 8532 61185 4314 584 261430 126.521 kg Deembrava Verda 07166073 Wgg.No. 5323 16644 22939 27056 24906 18576 92.471 kg In addition, the following quantities are rolling, for which we are not aware of the individual wagon numbers: Loading station: Weselii Kut 07166080 74,000 kg Arkaja Mare 0716 6075 260,000 kg Jeremiewka 07166264 45,000 kg Savenii Noni 0716 6265 105,000 kg Razdeluaia 07166163 60.000 kg total: 893.492 kg =========== ======The numbers have been issued by the transport commander Odessa, who is now based in Braila. All wagons are addressed to Georg Schicht A.G., Aussig-Schreckenstein, and carry the freight note "On behalf of Mr. Minister of State Frank". St. M.M12