NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 621, sig. 110-4/469 (poškozeno) Page 15 · 15 of 40
Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 621, sig. 110-4/469 (damaged)
English Translation
12a As a result of the Krüger/Citta negotiations in Switzerland, I have submitted to you a final offer for the export of a total of approximately 6.1oo tonnes of sugar against a foreign exchange proceeds of Sew.Prs, about 6 to 6 1/2 mill., to which you agreed on 3 February. It was not until 10 February that I was informed that Dr. Febrans has resumed negotiations in Switzerland with the Geneva Red Cross on the sale of 1o.öoo t sugar at a price of approx. Febrans complains that the Krüger/Citta business had not been previously agreed with him, so he should not have any reason to do so, since, according to his statements in the discussion mentioned earlier on 4 January 1944, I could not assume that he would again attempt to sell sugar in Switzerland. If Dr. Febrans suggested that he intended to reopen negotiations in Switzerland, without a doubt I would have discussed the business that I had initiated with Dr. Febran. If Dr. Februaryrans described the action of the Department of Nutrition and Rural Management as "uncommercial", I have to say that this uncommercial behaviour lies exclusively on his side. From his precise knowledge of the character of the business, Dr. Febrans should have expected that he would have kept me in mind with regard to the Böhm.-Mähr. Import and export office, as was the case with the Kruger/citta business. * This all the more because of his renewed attempt to sell sugar in Switzerland, the offer Krüger/Citta to fail considerably in danger. Él brigt. Zmn Varg grp Mony Anftit, LanfaGi Anblamhenbfih Jinfes Vot sen fif anls faon 19.4.485l ( fernfu mitm Faf pllly Martg anf Ia denifunhan 1 plant or fold mt Hoy Ahturie zo Msterrastar! Orga Malfgnafo if 2n Felenano dryetelgid mimel TC Iwan C6660