English Translation

Translation. Schdiar in Moravia, 23.1.41% Do des Staaisfectetärs bein Reichsprotekto in Bohemia and Moravia. Highly esteemed Herr Reichsprotector! 31.JAN.1941 3/3.44 Tob. Ur.: With great joy we young people have taken note of your decision about the retirement of the over 55 years old and also younger employees. However, it would be even better if this arrangement were to be extended to all areas of the private sector, so that all unreliable and non-equivalent forces could be eliminated here as well. In this way you would remove the pests of a good coexistence of all the nations in the Reich and ensure the calm development of the conditions. Mainly the legionaries should be dismissed, which will probably also be the case. For this I thank you on behalf of all decent people. Heil Hitler! devout K.Schwarz forest official, Shdiar in Moravia. 8/e th. i t . t fd dg. A