English Translation

Sy 11a. Commander Prague Prague, 16.0.1g E 6/0 Commander's Command No. 98 1.) Clearance of moving goods of officials, etc. of German service and of members of the German Wehrmacht from the Pro- tectorate in the Reich. (Excerpt from Der Reichsprotektor i.Böhmen u. Mähren, No.VI (Zo11) - 1719/39 of 6 September 1939) Clearing of the transfer goods on importation from the Protectorate into the rest of the Reich takes place in accordance with the provisions of German customs law. After that, import duties shall not be levied on transfer goods which have already been used by the attractee in the customs territory and which may and may continue to be used in customs territory, and which correspond to its economic conditions. Food, drink and unprocessed spinning and spinning are not considered to be needed. The customs office in whose area the person in question moves his place of residence is responsible for the release of the goods from customs duties, in simple cases the customs office of departure. by the transfer order, a certificate from the department concerning its transfer and transfer of residence, police registration or cancellation, etc. For the export clearance of the goods in the Protectorate by officials of the Protectorates Customs Administration, I ask to request from me a certificate in each individual case, so that the otherwise necessary cumbersome export procedure is avoided.On the basis of this certificate, the goods are easily processed for export clearance from the Protectorat Böhmen and Moravia. (Excerpt from Der Reichsminister der Finanzen Z 2054 - 33 II of 29.8.1939). The introduction of the reference certificate for certain goods may lead to a rush from the rest of the Reich on the holdings of the Protectorate on these goods. In order to counteract this, I request that the border customs offices and the customs offices dealing with the handling of the luggage from the Protectorate be instructed to handle the processing of the travel from the protectorate within the framework of the existing regulations with rigour, especially as far as travellers from the Old Kingdom are concerned. (A I) 2.) Strength report to the troop doctor_for higher rods All departments assigned to the army doctor for higher rods of the lo. Pz. Division have recently received the $\k2