NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 613, sig. 110-4/461 (poškozeno) Page 28 · 28 of 57
Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 613, sig. 110-4/461 (damaged)
English Translation
The head of the ground office P r a g, 24 March 1943. 5o1/43 F/Dö. K.H. 23 4-Obersturmbannführer Dr. G i e s, Prague. Betr.: Verwaltungsverwaltung der Güter Hut und Lisowitz. Reference: There. v.9.3.43 St.S. XII J - 11 i/42. The son of Dr. Malypetr-managed farms were taken into compulsory administration by the authorities in Kladno after the arrest of Maly petr, because they were to be regarded as herrenless farms and had already been recorded in the short period of unmanageable economic decline. If the compulsory administration is to be abolished for political reasons, I would ask for the appropriate instructions. However, in this case I would suggest that the portion of the property belonging to the Malypetr in custody remains in compulsory administration. 2sase Shpo oga / x11 y-11i/42