English Translation

d) Sparkassa of the state capital of Brno (formerly Städtische Sparkassa is Bränn-Král. Pole) advises you: The present time be a warning to everyone! Do not rely on foreign help! Secure the future of your family with regular savings! The best speculation was, is and will always be the Sparkassabüchel! (Dr. Rašín.) Do you know what kind of capital your child will have after 20 years of regular setting aside small amounts? Do you always know which Sparkassa will follow you free of charge by the Sparkasse Büchel and Paying Notes? Do You Know Which Sparkassa has 9 Paying Points in different parts of the city for the convenience of the audience? Sparkassa of the state capital Brno (formerly Städtlsche Sparkassa in Brüun-Král. Pole) Do you know that the best guarantee for the case of unemployment is a Sparkassabüchel of this institution? Think and act! For your noble gift of 10 Hellern to the Miichaktion for children of working age thanks you the "Bezirksjugendfürsorge in Brünn'. Gifts for the unemployed will be sent to all the paying agencies of the Sparkassa of the Lan- desbaeptstadt in Bränu ontgegenomen at each Pollzeiwachstube and bel.