English Translation

113 9. July 1940. To the 9. V1,1940 Kreditanstalt der Deutschen, PragII, Krakauergasse 11. I ask to make the following transfers at the expense of the account No. 4 58 "p - Fond": 1. to Vladimir Albrecht, Prague XII, Jugoslávská 16, 106.--K Rechng.No. 7297 v.22.XII.39 2. to Sporthaus Ernst Hessler, Prague I, opposite Hotel Paris, Rechng.v.26.6.40 42.50 K Böhmische Eskompte-Bank 3. to Staatl. Bernstein-Manufaktur Verkaufstelle Prag, Prag II, Wenceslas Square 8, 1.615.-- K Rechng. v. 22.6.40 4. to Sporthaus "Lesalov", Prague II, Vodickova 23, Rechng.v.18.6.40, Order No. 1668,Postsparkasse-Kto. 11o53 360.-K 5. to bank account no. 22069 700.-- K DresdenerBank,ADüsseldorf to Kreditanstalt Wiener-Bankverein, Deutsche Partei, Preferential lockout deposits, 500.- - K Wien I, Schottengasse 6 a total of 3,323,50 K - l00ve Heil Hitler! 2.) z,d.A.