STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2748, sig. 109-14/51 (poškozeno) Page 8 · 8 of 120
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2748, sig. 109-14/51 (damaged)
English Translation
Ya U Statement: Mr. Kalfus also studied himself, and yet, during the Republic, he resisted any change in the rest of the staff, although he knows that it was precisely the non-members who were studying in their employment. Mr. Calfus allegedly still resists it today and puts the whole thing on the Minister Bertsch. Why is it possible in the Reich, why should it not go in the Protehtorat? You, Minister, have the greatest right to defend and enforce this application, because any study approved by the Ministry would then be futile and this proposal is socially equitable. c/ Every employee, whether a State, public or Paivi employee, etc. has to be insured at the company, is employed at dezas, if this company owns its own insurance office. Explanation: Everyone must be insured according to the law, however, gives companies, institutions etc. that they enjoy the pension receipts ihies company or their institution. /?/ d/ Only: K.H.Prank, you and the President of the Republic. e/ The fulfilment of all these points must be observed. f/ The children of all former Austrian front fighters /Officials and ordinary soldiers/ will be preferred everywhere, as had been the case with the legionaries. Note: There are many leading men who abuse their offices and positions given to them by the favor of Mr. K.H.Frank and the President of the State. Thus, the most vulnerable Czech people will never gain their rights if they were so loyal. The Czech leaders will never allow the demands of their Czech employees to be fulfilled because they agree with the government and the Germans, even though they often see that a regulation or improvement is fair, because they do not want to admit that the suggestion originates from them; therefore they reject everything. In this, although everything can be described, 11803