English Translation

Hospital of private officials and employees, Siz Aussig Aufssig, on 17 March 1939. AussIG Dr. Hasnerstraße No. 8. Call: 2880. Possparkasfenkonto: Sr. Hochwohlborn ..H/.G... Mr. Karl Hermann Fr a n k , Gauleiter and Reichskommissar-Stellev., To be mentioned in reply! P r a g , Burg?. F Very esteemed Mr. Gauleider-Stellv.! Today I allowed myself to wire to you as follows: "Put me at the disposal with staff, all Czech speaking, for health and social security. Stop. Please, have us! Heil Hitler! Your devoted Max Hibsch, Aussig." I allowed myself to send this wire to you on the basis of yesterday's audition at the Gauleitung in Reichenberg, assuming that in order to solve the enormous problems, health insurance and social insurance specialists who can be Czech are urgently needed. My comrades and I - 2-3 dozen qualified forces - are ready to devote all their ability to securing and rebuilding. If you can need us, please have us! To the new large task group my most sincere wishes for success! Heil Hitler! Your whole, devoted Hy My.