STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2560, sig. 109-12/20

Page 9

English Translation

The New Day No. 81 2 Saturday, ben 22, March 1941 chiseled down the weapons.It was united, with its ingenious leadership, only accessible to every Hungarian foreign minister, that Germany and its then time and again be one of the cornerstones of Berjeine's noble calling. with the Great German, a heavy fate had been removed from the peace dictatorships. Jch be- Meich, who had informed you about the new ordination of Europe, Der Leidensweg, der bon da lächte es als meine ernehmste Verpflicht. which led to its heroic end-tamp, u sense o to continue the German and also the Hungarian work of Count Csakh and to decide to join a close friend-schastspolitite, sáwer, was more difficult to act in the spirit than my country's long-standing foreign policy. The Hungarian Foreign Minister concluded UmnSDAP he worst predictions it then ex- of the three-power pact with Germany, Fta- with a welfare on the leader and on the species. In this time only the Erniedri= lien and Japan - to continue to shape. It Lann size and the prosperity of the German Reich. Ing, that the fainting power and sclecially of the jeinbar decay have Germany and 22. and 23. Mürz ngarn, just as it was supposed to be combatants of the fear of a Greek war, the trene kept itself. Day of the Wehrmacht Wis then succeeded the leader to make Germany his powerlessness one of the strongest nights in the world, since also the Dunkirchen Aceis Prague had come to a point, the unbearable fessels The English dilemma Bunschkonzert m sa d a It is after brutely avoided that the run and our Boelkern again the Le- (own report) Stockholm, 21. March. It would therefore be a kartstndende wish concert to the Abschink dee Iwet m. In these rides, Hungary has been triumphant under foot until just a few weeks ago, the ten war-woss. henic, 22. Mäta. at 6 pm Mediterranean = "Offensive" England's triumphant. also ends the moral effect of our ing of the imperial destroyer of Horthy fich imner. Because of the extraordinarily strong rigging than the British means welcomes. Hitler to an extinguished victory in Africa. In particular, the spies of the greater ger mik of the nchse were joined and out of the amounts immediately reclaimed of the cinteite cards. After a very long time, however, if we were to get troops at the narrow silence, then the British military-local group Prague-Messe would have been able to force the two-front war. bidsal community of action. Thus, Hungarian author Captain Sidel Hart was landing under the coastal talk at the Regäifchen Meer. so rally on Tuesday, 25. Mära, 8 p.m. in the r first state, which, after the conclusion of the three-drawing meber writing, faces a dilemma" to the existence of a new Din Mefesino, MesePalast Es pricht SA. Obernächtepakies joined the allied Großmäcten churches, the moral Ejfeft by a fubrer Rudolf Derrmann. Participation jür Pactels utscland, Ftalien and Fapan. That strategic location in the Mediterranean position and nounge English evacuation reduce enjoyed and patrol guards interfering! Ch Beutschland and Ftalien at this time jür comes to the conclusion that the jammed middle- Also the English general staff Drisgroup Klanovig rgarn entered, was clearly and sea offensively a guesser idea, only and ohn Dill, who, as we know, succeeded in the drinking of these grenades in the Sunday, 28 March, 3 p.m., Blodschulungsver- B. born solely out of the longing for cheap ones, gave the pure defensive jamming in the Gasthos Zur Bahn in OberPotlcher- were territorial injustice, the Hungary in success, even if they fine strategic considerations of the English Mediterranean offensive. All the dents of the Blods Oertung acknowledge for the overall decision. Here Potschernis Sveprawis uud Dubetsh participates. rirag was taken by Zrianon. again the dilemma. as Lidell Hart sees it: known, if he made in a speech to the i make, we had a fonder enough Wawell troops literally explained - you have local group Künigssaal mng. I do not want to miss out on this too- "If we are to refrain from dabon. To send the Grie-block Dobjchichomis and Mewniy: Sente Camerabchen troops to Gilfe, Hitler can give the Empire nenenen courage in a time-hang of their official-borgoer, the count's evening in Dob chichowis, inn Hrubn, 20 seriously trust in our help-point, in which this was particularly noiable. Where to remember Ersheinen Pslicht. akh. The Benische Arbeitsfrout As we have been told, it is also Count Csaky P rag-Ost : Monday. 24 March, lu ben Amtsrauswesen, who during fine illness you as men of the D., Veltsbera, Zetenkagase i, wünkelic Foreign political Rabinettorat Unfere Luftwaffe has enemy batteries with 20 o'clock. Monaisapvell. Tellnahme sür alle Amts- Mann bezeicnet, who attacked in the case of fine bombs and borbwassen, walter, Vetriebsbmanner and Eprecer, fowie für bindernung im befonden dabei berusen sel, Bellen and Blodobmanner i Plicht. Politics, which he fortunately begont in Belgrade by hesitant explosions. In the Galla-Sidamo area the enemy N.S. Franenschaft - Denches Franenwerk has to continue. Eien schmichert, The prattlsche Bansfrau never learns on. Visit the 3 you. of the persecution diefer Politite of the (own report) Belgrade, 21 March. yesterday evening, the Yugoslavian cabi- nication, but was rejected." mese in the Neue Mesjepalast, 4th St. nom 16. Until the friendship between our two 28. Mara. ideten countries always met on the Meichsregie- nettsrat. After the end of the formation 8 Kreisring über NSDAg. Ig and my warmest support rech- verlas Fustizminister Konstantinovich Friday (own report) Mom, 21 March. Still nitht melbette Zermine von Verantalungen fünnnen. tomorrow the following official communiqué: "The From today's Italian Wehrmacht find bls beute, 22. Marz, 6 p.m., telephonifch zeuute stand the allied Great Powers Council of Ministers held a report Thursday is mainly the continuation of the heroic mood, Rus 479t, apparatus 97. utschland, Fatalia and Fapan with the them Vorfis of the prime minister Zvetkovich. The Italians resisted against Keren Deutshe Boltz formations of closed friend states, of which the An der Sisseung took all the members of the Ka- to record. The now jeit the 6th Feber around today, 22. Mürz. Bejuch the Braner Mesje and the Hungarians participated in the final fight for the Nie- biets. The Sung durie bon 21 o'clock this slumping position raging rams cause feeding through the lapidarium. Trefspunkt 15.30 o' clock ringing her last opponent England. That until 24 o'hr. The samie sibung was Bespre- recognize that this Italian position from in front of the old Mustellungsgebiet. This war on foreign policy issues in the British in 1940 will take place only on Sunday 28. March, 11 o'clock, Kulturfilmstunde tn is zugünften Deutschlands und seiner Berhang with the current foreign policy situation to carry out heavy berlusten Umben „Deutjchen Lichtsmögen", Bragil., Klenensgosse: enden have decided, of which we find dedicated. „High School of Krastsahrt" (car race), „The hungsmanöber could be taken. Weg des Siegers* (horse race), Sieg der Arbeit" ergengt. 194l is the final proof - The English General Staff, who has recognized this fact (production of Mennmagen). Rfür and the freedom of this Jah- The "Vreme" brings an editorial of their e relationship to not redtzeitlich, verl now NERS. 3 our citizens will zvingen, their Nie-direktors siber das jugoslar Deutschland, in which we said wieo, the Yugoslavian biel toastable time and laboriously humane- Today and tomorrow Zagg jür Zeibeseducation.- clage admit that Hungary, poor old and ariegs material by running against prey at 9 o'clock working day, Gemctudehans, great umpigenese from the world wars, today with Ausenpolitik, which firmly and honestly fei, the Italian positions at the rock hall, 20 Whr; Borjuhrungsabend der Gautrn 3 stands and again that his to this friendship of their neighbors has fed. The Jugo-schule Sudetenland, Stindetheater Snntag. 28. anpt deltraget, it bas rine defonbere Frelbe Savisch-deutsche Beztehungen carry the Fenn- masonry. by the way, the felbst in case. that Keren Möra. Fesiagnna. No longer could be held, on the geichen of these endeavours, the full Berständ-Fichammer and East, SAGruupenführer Frong behind behind the plateau be laid Glnther Prager, Festsaal des Deutshen Hanses, nm Mat, Gauhanptmann Dr. Kreigl and District Leader The Neichsauternminifter closed with a nis and mutual guidance with the great neighbour ohl on the Löniglich-Hungarian Reichver- found. Germany e on his Fah. Another misperuelation of the 8.30 her. ser von Horthy unb the future of the un- neg- nal the shaffing of a Reen Orbnung in English places gweillos the end of the then volt. Europe. Yugoslavia had made it through Negus to Abyssinia. The presence of diefes, linked by fine compatriots bitterly hated East. Naddem et as a company at the mouth of his responsible state munner Thrannen almost acts as a propo- a Baden negiment and then at the Jäger edoffy: A noble task, with Deutshland long ago promised for this reorder. regimentt 8 in Aikentorps had limped out, he became jufamenjumichen ganda for Fatalia. 19is General Staff Officer at the Oftiront uud then duch Generalftghs Officer of a Honved-Dipibon. The Hungarian Foreign Minister replied with As Rlava reports, the Yugoslavian and three deserving heerführer His further military Lausbahn conducted thn as a genera speech: For those to me the Romanian negation arrived liberating. General Staffosfizier and, as an Euppenlommandeur, very kind words of encouragement, their two-fifth missions in Belgrade, respectively 40 years in service to Sndbentschland, where he became Megimentstommanbent d for the so intimate On Bucharest from 20 March again in the rank of infantry regiment 14 in Constance. According to hme, I thank your authority to provide the heart of embassies. to which he jeit 193z Inspector of the Waffenschulen. ge- Berlin, 21 March. ist. Ai's former student of the Berliner * wejen was, he became a fommandier general ibersity in 1935 and as a Hungarian I always feel through a rule of royal re-fu March three from the same war of the Il. Krmeelorps uad 19s8 Dberbefehtshaber the well-known and well-deserved army leader of the German Army Group 3 in Dresten, with which he in 1989: in great joy, when I entered the gastsreund-d Geeres forty-year military jubilee: the Bohemias and Moravia, entering the German Reich, regulated in the banishment of Croatia. The Polish Field Gug mar er ls Commander-in-Chief of a m itself Hungary by countless gangs of all Bolizeidienst is under the control of Generalfelbmarschballe of Wizlebeu and of Armce feels at the hard bells and the vernuh-inden. Jch can put with calm conscience of the Agram policecheis. The Hrbatsti Kluge and the General Superior Blaskowiy.tungsfieg at Kutno decisively defends. He claimed that the Hungarian policy of the Dnevnik dedicated to this decision one you have to the great victories of the German the union negotiations of Warsaw. Loment, where we hand in hand with each other detailed Aufsas and underscores the Wehrmacht in the East and West decisive against the injustice and against the Bergewalli stantsrechts meaning diefer Derordnung. For her service the leader Krehschmer jum ung Bersailles and Trianon fought against her by which the banishment of Croatia remained independent and supreme commanders with the Knight's Cross ets diefelbe. The Hungarian Re- teit balanced out in all matters of the internal Ver- to the Iron Krenz. Korvetten captain promoted Lerungen were over the circumstance. This measure was only to be welcomed by a large-scale work on the environment. Through it, the Croatian Generalfeldmarjchall of Wisleben, l8si in Berlin, 21 March. to the Hungarian Bolke the Re-Banus gave the possibility to all possible Bresian born, arat lul as venant at the Grena-The Führer and Obersie defiance of the realization of the suffered national Kala maladministration. The work Dierregument 7 eun mnd has brought the zuertrteg of anjang Wehrmacht to Boridlag of the command rophe and to achieve him finer at the drganization of Croatia and at its dis gun end at the Wejtrout Mugemacyi. Ber Verdun, in which Champague and vot Arcus he has helped jiuj habers of the navy, Grand Admiral Maeder, the real goals. Fch would like to make autonomous life easier. bejunders auegezesognet. To the Rrege junrze thn Captain Otto Kresschmer to express pure thanks that your senne mutdrje Babahar dis Regimentontotomnandeur veltenkapitän besördert. Corvette captain Otto irzellenz had the kindness to emphasize in particular, Dolltreffer on ships near Crete nad rapuer (he) and pater ds Romnaner Kreßschmer is in the fight against and the German Bolk Aher ate the territorial off- the Generat of the i. Rrmeetvrps uaey Beran. Jui notation of a grofen. strongly secured enemy veins of the Trianner Diktate zugunston Nom, 21 March. Nouember lyss to the epic of the army group 2 de lichen Leitzuges had an outstanding interest in Hungary's special satisfaction. ruren, he was a member of the Wesbefeti- ry and with this special group I can assure Gurer Erzellenz, dos the The Italian Wehrmacht report has succeeded. eptemwer 19sy led his general confiscation mission next to the Ber- arian people each time by the fabled Frende the text: vamaige Generatoberst of knew the arue between Nhein and Mojei, until it was forgiven to him, was fulfilled at the destruction of the British destroyer Daring ", when the great leader of the denth already "The headquarters of the Wehrmacht there 14. Junt 19tu judncy of Saarbruden the Maginot over 300.00o BRT. enemy merchant ship people, our old Kampsgenossen and Ver- known: On the Greek front normal line to pierce and increased in association with other space. Artillery." Uajere airplanes have armed forces to attack and completely destroy the French Eden in Lorraine, which still remains in Egypt enemy troops and Berteibigunasaulagen Heeresterle. - 30 Ex-De-Gaullifien bombarded in the low air and painted with Mafchinen-Generalfeldmarschall von K lu ge, 188z in Pojen- (own report) Stockholm, 21 March. gunfire. In Rordafrika boren, gleidhjalls entered in the drive 19ol ais Leutnaut the enemy, don artillery subordinates, the arrival at F.U. K. 46. After the attack of the war jubilee The Vondon correspondent pon "Svenska grisf hard-nosed on Giarabub. alademi took in verjchiedenen Generatstavs-Daghlader" reports that the English eyeumini- but was cast back allthases. He was also Beob- (Eigenberichi) Zurich, 21 March. until further notice in Egypt, the Chrenaika hahen unferere airplanes remain the aftiger. Jur Reicheher led him jeia foldaridher way into the front force and to the Meichswehr- An der französisc-Spanish border station. In London they bombed the Eindruc, as a naval base BengasiIn the ministry, until he was 193o Obers and Konmanbeur Forges d'Arbelle about 30 officers oin- wonn the direction about the result of the airspace of the Shrte begged the German air of artillery 2. In 1988, General Heffen, who had previously been forced to join the ranks, was not ablwehe, an interview with Eden-Saracoglu. On the 19th, a centenary of the pattern major von Kluge Inspetteur of the news troops, the sire forces of the Gaul. It was quite out of the question. Jn political Kreijen Wellington shot down. But they were able to free themselves and the Londons were drawn from it, that was also captured. A ruder in the Polish campaign led General of the artillery from Rüdfehr to France. In the course of these meetings not everything ran so airbound the naval station Suda Kluge victoriously will be from Ponmern through the cor reception at the French border which is as the London negation has defied it. (Kreta) bombarded, with the army advancing in the port ridor. The Wesifeidgug saw him as military honors to officers. ==References====External links== Ours the Epihe derfelben army, with which he the enischet hunter have a plane bom pattern dendendendendrebruc to the Rermeikanal and thus the remorseers fatigue crebit in the Turket blasting apart the enemy western front; Geshonoel Rolg Beriagstettes Guton anghené; Duapesheettes Bottes The Turkish government has shot down the National Assembly Hurricone. - General Superior Blastowiy Wu Ae Shommeg 12Nu 5 Dlm 2Whall-GiterSe 25; Iur interspreads a Gesehontwurs, who are a new Iu Oftafrila the forigesegten English was born in 1888. He stepped before forty driving in Dermnin=@gaug Eloz, Ku Bgs; Biljen Emeea-ronnade 16 credit of 30 million Turks pfund for the nation. Berfuehe, illustrious positions of Aeren to the Insanterie Regiment 18 in Osterode and Rus 2301 Bering mnh Drad Ahnich Maheithe Werlogse nale Defense and for other ministries. break through, all prepared. seltdein follows closely with the fates of the German 1st Drnderei-G. m. b. D. Brng 11, Gerreng 8, Feenni Seidl-8. Kontrolvoant Brag 2.