STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2531, sig. 109-12/178 (poškozeno) Page 50 · 50 of 61
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2531, sig. 109-12/178 (damaged)
English Translation
The Reichsprotetor 9 in Bohemia and Moravia An SS-Sturm rat Dr.Giess Nr. with the B aan E wir , en n Objecte bei weitere Schreiben. auft To the security service of the RFsS SD section, .H.v.SS-Sturmbannführer W o 1 f , $\ad{ P r a g xIX., Sachsenwege /1/540. Subject: "Nástup červeno bylich"-- Dr. Zástěra. With reference to a report in today's daily report, I share about the magazine mentioned above. The most recent attack against the "Vlajka" was that all the attacks of this magazine against the above-mentioned group were initially deleted by my censorship.Among these were allegedly factual reports and cynical glosses, which dealt with the exit of certain persons from the "vlajca" in Brno and Časlau.I took this measure for purpose, since the newspaper "Vlajka" itself does not appear at the present time and therefore practically, for which "vlajca" does not take any opportunity - C C S is also an impact, which consequently had a personal conversation between SS-Sturmbannführer Dr.Giess and me. Dr.Zástěra appeared to me this morning, as expected, in order to avoid this censorship.My explanation that a magazine cannot be there to wash out internal political waste water O with regard to paper sprinkling and in view of the German conception of the value and character of a magazine, Dr. Zástéra tried to partially reduce the amount of waste water in internal politics. He explained that he wanted to negotiate with me,which parts of the already deleted posts could nevertheless be released,and then there was a strict statement on my part that I was not entitled to hide such things with him,for example that this was a fixed decision.Dr.Zástëra finally agreed to make a statement in the "Nástup" following the following content: After the newspaper "Elajka" cannot appear, we will not attack it, because it is far away SHx