STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2531, sig. 109-12/178 (poškozeno) Page 20 · 20 of 61
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2531, sig. 109-12/178 (damaged)
English Translation
1) Subject: False message from "Národní Politika" v.lo.ll. about Rudolf Hess. This morning, the chief author of "Národní Politika" Dr.Crha came to me with which a working relationship could be established for some time, which brought some success. Dr. Crha told me that his newspaper had been broken by a very regrettable misreport. In the report on the Attentat in Munich, a technical mistake led to the notification that Rudolf Hess was the victim. Main author Dr.Crha presented me the manuscript of the "Prager Zeitungsdienst" (Prague newspaper service) by saying that among the victims there are no well-known personalities. It is also not right that Rudolf Hess is among the victims." Om The beginning of the two successive lines were the words: "among the victims", so that the setter had set the beginning of his first line and then continued the second line, the rest of the first line having even fallen away. I have been able to convince myself that this is actually a technical mistake, which is particularly evident from the fact that a report on the second page of "Narodní Politika" states that Rudolf Hess personally led the first work. Dr.Crha immediately suggested to me to bring an appropriate correction with a picture of Rudolf Hess. The correction is very good journalistic in its drafting.It points out that a technical error created a complete nonsense and that Rudolf Hess is by no means among the victims and enjoys the fullest health.It is also said that there is an old Czech proverb, according to which all the men. The "Národní Politika" regrets her false report and wishes the deputy of the leader, on the basis of this old Czech proverb, a fairly long and healthy life. Aofanmlvary. g4-6Sif.