English Translation

Machliniec 2 km north of Nowesiolo, a new settlement, which they named after the neighbouring ruthenian village of Wola Oblaznica. The German landowner Albrecht Seelieb sold the Germans a p eae d d sn it 30 numbers with a50 souls. Here, too, the federation has built and receives a school. Isidorovka page 12: 158 Catholic Germans. Page 25:Southeast 2 kilometers from Machliniec, lies the Ruthean community of Isidorovka, where even the landlord Petruski settled eight German families from the Egerlande in the year 1828. Each clan received 20 yoke fields.Today there are 15 clans. Lubsza : Page 12: 148 Catholic Germans. Page l6: Furthermore, it is important to make schools in the 37 settlements, with the polonized schools, at least in the largest of these municipalities, namely in Lubsha - Mazurovka / 35/. Page 26:Seven kilometers east of Obkazniea lies the 28 ruthenian village of Lubsza.27 German families live here. Instead of further information about the municipality, we quote a letter sent to the federal government in the year l908.The letter reads:Our grogs have moved here from the Pilsen district in Bohemia on behalf of the government in order to raise the farmer's estate in Galicia.At that time 44 German peasant families have settled in Lubsza.But by the terrible eradication of mhmmm language and customs, up to this day, l7 families have already emigrated to America, to Hungary or elsewhere. We belong to the church in Zurawno, but we have never had a German