STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2487, sig. 109-12/134 Page 59 · 59 of 61
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2487, sig. 109-12/134
English Translation
th - 6 - Spaces leads the plough when the German man is in the workshop, when the german man is engaged in trade; then we have really grasped the space, preliminary we limit ourselves in the protectorate to occupying certain key positions. The Germanism of this area is still in danger in the long term. At the time of the Czech Republic, the Czechs only overshadowed us, i.e., in the German territories the leading positions, mainly in the state service, were occupied by Czechs, (station board, postmaster, head of the office etc.) The German settlement area in Bohemia was e.g. in the direction of Brüx, Dux, Komotau etc., broken by the Czech. Today we are also in an under-migration. The majority of the people are with the Wehrmacht, but the work necessary for the war must be done in the hinterland, for this we need workers; however, since we do not have these at our disposal, we must take Czech workers. As a result, we have a stronger Czech infiltration in certain areas than in the former Czech Republic. The whole empire area is being subverted, the contact areas of the two peoples become wider, more intimate, as a result new dangers arise. Especially in racial relations. The Czechs, who after the construction of the Sudetengaues have known themselves to be German, have mostly been inferior people. They are the people of the blow "swimming wood", today so, tomorrow so. Neither for Czechs nor for Germans a profit. We are not interested in this increase, this increase must be countered. We must strive to put the German people's position as high as possible on this issue, and we know that there has always been a cross and cross between the peoples. The people from the low level are looking for connection to the higher Niveau, The Czechs are not convinced that we are a people of the lower level, Until it is clear for the last Czech that the German victory is final, then the dangerous moment for us Germans, the moment of swinging over, the "conjuncturitter", the -i