STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2487, sig. 109-12/134 Page 40 · 40 of 61
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2487, sig. 109-12/134
English Translation
31 Captain Dr.W.Sturm Feldpost 47.035 * 0 lam 20.9.1941. Büco of the State Secretary beün Reichsprotector in Bühmcn un) Mähzen. Mr. 2 6. SEP. 1941 SS-Obergruppenführer UU State Secretary K.H.F r a n k boyae. z. H. Herrn Ob.Reg.Rat Dr.Giess 206/8/ 26/9 PIag Betr.:My provision for Pilsen. I would like to return to the need already mentioned in my presentation on the 15th of December to start my exemption from the Wehrmacht (U.K. position) already as a precaution.I am well aware that an exemption requested and operated by your department will be dealt with quickly by the military authorities, but in order to avoid possible delays, I would recommend that the application be submitted now. When I step in, it is necessary to mention my army body:Landesschützen Battl.818 and my military number:Karlsbad 91/7/693/269.I am classified as a compa- nie chief of the 3rd Komp..There is no shortage of officials in the Battl, so that there are no difficulties to be expected in this respect. Of course, it is necessary to state my personal exemption for the intended position as very urgent, but to point out in the request that the time of my deployment is still dependent on some circumstances, so that the clearance can now only be granted in principle, while the actual execution should only be carried out "on call". As soon as the date of my appointment can be almost determined, I ask for the closest message, since I still have to dissolve my present relationship of service, which should not cause any difficulties. I ask the Secretary of State of mine to give my best greetings and recommend to them, Lord Superior Councillor, with Heil Hitler! StS.x{G-58 d/41 voribnyfod A"._ Laif luff ig tinp n Wries gi Pf gallon.