English Translation

The Deutsche Automobil-Club e. V. G (D.D.A.C.) Chaplains of Prague Il., Stefansgasse (Stēpánská) 39 Ferntuf 23624 Fernruf 2 3624 Sb 7/1 M. .d. 8/10.9. Prague on 6th October 1939. Circular No. 2. Subject: Decommissioning of automobile insurance for motor vehicles not operating. We will inform you of the outcome of our negotiations with the Association of Insurance Companies on the above matter: a r ae the suspension of the operation of the vehicle. Versi - cherte must immediately understand from his insurance company. The contract duration of the Polizze is extended by the time of the. closure of the car. The last annual premium already paid will be charged in such a way that the unused part of the premium will be taken into account in the next prefix. It is essential to pay the premium already due before 1 October but not yet paid, but the company is satisfied with the annual premium. The premiums paid after 1 October will no longer be required. The insured person will receive a supplement to his policy after notification of the closure of his vehicle, which he will submit and return with the conclusion of the last confirmation card of his company on the liability insurance. As regards the amount of premiums for the risk of set-aside, the administrative provisions are awaited. As regards accident insurance, this will continue to be in force, but the Prümie will be substantially reduced in view of the reduced risk. The accident and occupant insurance will be closed for the duration of the stoppage. The control of the reports on the out-of-company opinion is carried out by the Insurance Association, to which the Oberlandrats accommodating the lists of vehicles still registered for the operation are accessible. Heil Hitler! C T T Office Prague. Dr.V.Prochazka. Sl.S. xn g - 1. 19 $\}$