English Translation

The German Minister of State 18 January 1945. Prague IV, the Czech and Moravian telephone connection Prague 093 094 St.M. - Z a - H./44. No. Minister Office It is requested to indicate this shape and the subject matter in further letters. Accounts of the Supreme Treasury: Eing.: 19. JAN. 1945 Post savings bank account No. 98.500 and Girokonto bel of the National Bank for Bohemia and Moravia in Prague. Subject: Energy saving: In order to ensure the overall demand of the electricity industry, a 3% reduction in electricity consumption had to be ordered in September to December 1944 for the households, for the establishments of the Central Association of Trade and for the offices and administrations of the commercial economy. I expect that, by limiting working time in conjunction with a sharp control of the previously ordered power saving measures (turning off ceiling lighting, restricting the lighting of corridors, stairs and side rooms and the use of passenger lifts etc.), the public administration will be able to achieve equal savings without delay. Distributors: OJ No 1-12 of the list of services with overprints on 1, 8 and 9.