English Translation

70 - 54 33. Ida Fuchs (assistance to attempted crimes of commercial abortion ) each has one M o n a t G e n g a n i s and has from these individual penalties, on the basis of the in case 25. In the case of the defendant, Dr. Günther Israel Baum: Regarding the defendant Dr. Baum imposed a single sentence of three months in prison for each of the two aid actions and, in accordance with Section 74 of the RStGB, found it appropriate for the defendant to be guilty of the defendant's fault. 6. The defendant Betty Winter: As far as the accused Betty winter is concerned, after the prosecution of the Trial Chamber, she may receive an allowance for the crime of commercial abortion within the meaning of Section 2l8 para. II and IV, as well as section 49 of the RStGB. Betty Winter could not assist in the Üperations carried out by the accused Dr. Kafka, because she had no sterilized hands. Her activity consisted after her not refuted admission, which by the defendant Dr. Kafka was fully confirmed, only in the fact that she received the patients, directed them to the ordination room and prepared and boiled the necessary instruments for the operation by order of her service provider. Therefore, the external event of the failure of the aid for commercial abortion is not there. But also the internal fact that she had the will to assist the accused Dr. Kafka in the interruptions of pregnancy he carried out, is in the opinion of the criminal chamber not evident. According to the current case law, the will of the assistant must indicate that: