English Translation

2 18 6.) the nurse Betty W i n t e r , born on 26.ll.l89l in Schönbach, single, last resident in Jägerndorf, Maierhofstraße 52, in police custody from 16.3.194l to 17.04.194l, not pre-punished, for crimes of valueful abortion according to §§ 2l8 para. II and IV, 74 RStGB. against crimes of aid for commercial abortion according §§ 218 para.II and IV , 49, 74 RSTGB. --- The 2. The Chamber of Penalties of the Land Court in Eger took part in the meeting of 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30 June and 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12 July 1994l in which: Land Court Director Dr. Egermann as Chairman, Land Court Councillor Dr. Hüttl and Land Court Counsellor Nowoczek as Judge, Public Prosecutor Dr. Güntner as an official of the public prosecutor's office, court officer Dr. Hauptmann as the head of the office, recognized for right: The defendants are sentenced: 1.) the Jew Dr. Viktor Kafka acquitted for crimes of professional abortion in 44 completed and in 2 attempted cases to a total sentence of 3 ( 3 ) years in prison and to lose the civil rights of honour for the duration of three years. The prison sentence is counted as two years of the detention period suffered; 2+)