English Translation

German Criminal Police 23 March 4 Prague II, the.. Criminal Police Headquarters Prague 194. C.-M.-v.-Weber-Straße 7 Tgb.-Nr. K II/2 - 1050/44. Call: 227-45-49 Please indicate in the reply above business sign and date De MI nenebroteg altsd cemdaneesmasnubadei cedtduiegriotol An denvtbuta neb odatd Head of the Ministry of Bohemia and Moravia, motiti standartenführer & Ministerialret Dr.G i e s ES Ha RESSJOLBSSSEKOLS lewS edofewbnesrl effenenied deus tedlee elb.nedalf in Pr ag eeaulea ansxegnufttmz ne DIBL o C -CeItS Subject : Jewelry theft for example Princess Helena G a 1 i t - r grves lz iün von Gizschitzki, born.7.l.l896 in Petersburg, residing in Prague IiI, Waldsteing. 17 (Forest net oe eHAL HreLLOTOR Referring to the with -Standartenführer Dr. In the evening hours of the 2l.3.l944 telephonic meeting, I report that the French national, Princess Helena G a l i t z i n of Gizschitzki, who has been living in a room with her daughter Irene in the Waldsteinpalais since 9.l0.l942, had been stealing various jewels from an unknown perpetrator on 16.3.1944 - not 20.3.44 - in the period from 13.45 to 18.00.In the period during which the act must have been carried out, all the doors to the apartment were unlocked, so that the conduct of the act was greatly facilitated by this negligent behaviour of the injured. - following the finding of theft by the businesses, they immediately filed a complaint with the Pol. Commissariat in Smichow, which on the same day sent officials to record the findings of the crime scene for the purpose of carrying out the investigations immediately initiated. According to local findings, the protectorate police responsible for the handling of this criminal case has so far done everything possible to clarify the case and to obtain the stolen goods.The German criminal police are superimposed on the investigation activities of the protectorates police by means of the supervising supervision. ./. St.M.x8-5e/4n 1338 43 160