STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2330, sig. 109-11/132 Page 10 · 10 of 67
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2330, sig. 109-11/132
English Translation
(v) present a certificate from the competent service of the Hitler Youth to be employed as a member of the Protectorate of Hitler Youth; In these cases, the pass-through on the front side - across from the bottom left to the top right - must be marked with red ink or with a red stamp imprint with the note: "lur for continuous transit" and to be limited accordingly. As regards t), u) and v): Insofar as the persons mentioned here do not possess the required identification documents, the words "submission of the ..... issued by ....." shall be replaced on the transit certificate by the "exemption of proof". In order to avoid cheap hardship, the district police authorities are also authorized to issue pass-through certificates in other particularly noteworthy cases. This authorization may only be granted extremely sparingly; in all cases the decision must be taken personally by the head of the authority or, in the event of his absence, by his permanent representative. 5.) Only the green forms in use (with dark longitudinal stripes) may be used by the county police authorities for the leaks. 6.) The period of validity of the transit documents to be issued on a regular basis only for a single journey ("once") or for an arrival and departure ("once and back") shall be adapted to the circumstances of the individual case; it shall in principle not exceed one month.