STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2296, sig. 109-11/98 Page 22 · 22 of 24
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2296, sig. 109-11/98
English Translation
8/O.U.,16 January 1942. O.Gefr.Leidemann Franz, Bira Deriaa sfel is Feldp.Nr.25309 Lo a Reoi p.olel Subject: Police forces in Buhmen and äl, en. cher Unterauchtung und Beobachtung meiner Frau. Eing.: 21. JAN.1943 Sehrgehtter Herr Staatssekrettr! As a front soldier I apologize to you, Mr. State Secretary, if I bother you with my matter. On my holiday, where I worked day and night to preserve the existence of my pamilie, I noticed just before my departure, that my wife was in other circumstances until about four months ago.She had not had the monthly rule all the time since I was at home and wanted to talk me into it the last three days before I left, but I was convinced of the opposite. Since I am afraid that my wife will have this fertilization aborted in order not to be divorced from her guilt and I have the confidence to you, Mr. State Secretary, I urge you to have this case checked by the police doctor xë and to send me the final notice.I did not realize that my woman had a large amount of breast-drinking milk and the abdominal area felt very hard.Since I have requested my divorce application for several reasons here in a city in the Caucasus, so I ask you once again to help me as far as I can, which does not want to be delayed. I thank you already in advance Mr. Secretary of State for your efforts and draw in faithful fulfilment of duty with Deutsche Gruss HeilfHitler! .Gaf. Kiemain fug My present apartment in Prague XIX-Radetzkygasse 34 , 2 St. The new apartment is currently being set up in Prague Lieben, Kirchmai- ergasse No.51,2.Stock.Tel.in my business 802-79. St x B-1743